"Варшава'21" — это название нового 12-серийного российского фильма, премьера которого состоялась в июне этого года на тамошнем телевидении. В Польше сериал недоступен. Я посмотрел его в одном из российских онлайн-кинотеатров.
Как ни парадоксально, в польском сегменте Интернета на этот фильм появилось несколько рецензий.
Таким образом, у нас сложилась странная ситуация, когда посмотревших этот сериал поляков меньше, чем прочитавших на него рецензии. Польские комментаторы сошлись во мнении, что сериал получился интересным, актеры в нем играют великолепно, но фильм чисто пропагандистский, и потому он не имеет ничего общего с реальностью.Неужто? Разве для кого-то новость, что правительство США оказывает значительное влияние на польскую политику и принимаемые чиновниками в Варшаве решения? Более того, американские власти часто управляют этими политиками "вручную". На этом и строится сюжет сериала. Нам всё это хорошо известно, поскольку наши польскоязычные политики сами публично хвастаются зависимостью от внешних сил: по их мнению, которое разделяют большинство поляков, быть лакеем США очень почетно. Увы, такова реальность.
(…)
Россиянам не верится, что можно попасть в такую сильную зависимость
С точки зрения политического комментатора, мнения зрителей, как с польской стороны, так и с российской, интереснее самого сериала. Они в какой-то степени совпадают: и те, и другие утверждают, что этот фильм пропагандистский. Однако я полагаю, что поляки и русские видят по-разному мотивы этой пропаганды. Эта ситуация напоминает старый анекдот времен ПНР, когда человек написал на стене "правительство — идиоты", а задержавшие его милиционеры думают, в чем его обвинить: в разглашении государственной тайны или в оскорблении власти?
В польском сегменте Интернета 100% комментаторов возмущены тем, что в сериале польские политики и официальные лица изображены агентами или квази-агентами США, чей образ мыслей близок менталитету крепостных крестьян. По их мнению, тут налицо "разглашение государственной тайны".
Между тем, для людей, интересующихся политикой, но получающих знания о ней не из мейнстримовых СМИ, в этом нет никакого откровения. Но таких людей очень мало, так что этот сериал, возможно, заставит задуматься более широкие слои потребителей информации. Что же касается русских (это моя гипотеза), даже те, кто не любит ни поляков, ни свое правительство, не могут вместить в свое сознание тот факт, что политики не такого уж все-таки маленького государства, как Польша, могут быть такими явными лакеями иностранного сюзерена. К руководству России можно относиться по-разному, но за последние десятилетия оно никогда не выступало в роли лакеев иностранного политического центра. Для российских граждан лакейство элит — это совершеннейшая экзотика. Поэтому, по мнению россиян, такое изображение представителей польской власти является преувеличением, слишком грубым даже для популярного сериала. Российские зрители увидели в этом лишь оскорбительную, карикатурную пропаганду, достойную всяческого осуждения. А вот для Польши, начиная с конца XVII века, такая подчиненность, к сожалению, является нормой. Как ни парадоксально, в межвоенный период и во второй половине эпохи ПНР лакейства в Польше было меньше всего.
Реальность хуже киносценария
А как обстоят дела на самом деле? Достаточно сравнить реального польского политика с его аналогом из фильма, например с министром иностранных дел. Сериальный Войцех Делонг — это нарцисс с гипертрофированным эго, к которому куратор из ЦРУ испытывает особо теплые чувства. Он ведет себя так, словно бы он не министр, а "вице-президент". И всё же киношный министр является лишь бледной тенью нашего реального министра. Так что тут впору говорить не о пропагандистском преувеличении, а, скорее, о недооценке этого персонажа.
Настоящий министр уже давно хвастается, что еще на афганской войне помогал захватывать в плен советских солдат. У настоящего министра жена американка и сын офицер армии США. До недавнего времени у него было двойное гражданство. Сегодня он хочет стрелять по российским самолетам на территории Украины, то есть де-факто и де-юре втянуть Польшу в войну с Россией, что соответствует интересам США, но не Польши. Уже более двух лет американские патриоты всех мастей и неопрометеисты, которые, к сожалению, правят нами, сучат от нетерпения ножками, чтобы хотя бы часть Польши утопить в крови. Реальный министр может весьма поспособствовать в достижении этой цели, тем более что он рассматривается как кандидат в президенты Польши. Как видите, энергии нашего господина министра хватит на двух-трех киноперсонажей. Стиль работы главного героя сериала, временного поверенного в делах Вячеслава Васильева, конечно же, можно считать полной выдумкой и пропагандой. Но как тогда оценить работу настоящего дипломата, посла США в Польше, который гораздо более экспансивен, чем киношный Васильев, и не имеет себе равных ни в истории кино, ни в реальной политике?
Но есть в этом сериале один сюжет, который даже на теоретическом или кинематографическом уровне произойти в Польше никак не мог, и потому это чистая пропаганда. Придется сделать небольшой спойлер. В последнем эпизоде польская контрразведка задерживает нелегала ЦРУ, и тот, увидев неопровержимые доказательства своей преступной деятельности (заказные убийства), раскусывает ампулу с ядом. В это самое время в Сеть просочились доказательства того, что кандидат в президенты РП, рекомендованный ЦРУ, совершил ряд преступлений и тоже был задержан. Но в современной Польше наличие гражданства США или "помазание на царство" американским чиновником рассматривается наравне с дипломатическим иммунитетом.
Так может, то, что показано в этом сериале, не такая уж пропаганда? Один из российских комментаторов обвинил его создателей в том, что, как и в советском кино, все персонажи говорят по-русски. Тогда это не было проблемой, потому что кто есть кто, было видно по форме. А в этом сериале поляки и русские выглядят одинаково, одинаково одеваются и имеют одинаково звучащие фамилии.
Может быть, именно в этих фамилиях и дело?
Автор: Цезарий Михал Бернацкий (Cezary Michał Biernacki).
Свежие комментарии